{"id":1904,"date":"2013-07-09T09:31:20","date_gmt":"2013-07-09T09:31:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.terraantica.org\/?p=1904"},"modified":"2018-08-29T19:02:48","modified_gmt":"2018-08-29T19:02:48","slug":"k-z","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terraantica.org\/?p=1904","title":{"rendered":"K. Z."},"content":{"rendered":"

FASEMO FILO’<\/span><\/p>\n

K. Z.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 [1]<\/em><\/span><\/p>\n

(Dalla testimonianza resa da Ka-tzetnik 135633 al processo Eichmann a Gerusalemme)<\/span><\/p>\n

“Gli abitanti del pianeta Auschwitz non avevano nomi.<\/span>
\nNon avevano n\u00e9 genitori n\u00e9 figli.<\/span>
\nNon si vestivano come si veste la gente qui.<\/span>
\nNon erano nati la\u2019 n\u00e9 li concepivano.<\/span>
\nRespiravano secondo le leggi di un’altra natura e non vivevano n\u00e9 morivano secondo le leggi di questo mondo.<\/span>
\nIl loro nome era Ka-tzeninik\u00a0 e la loro identit\u00e0 era quella del numero tatuato nella carne dell’avambraccio sinistro”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/i><\/a> K.Z. (Ka-tzet nella pronuncia tedesca) sono le iniziali di Konzentration Zenter (Campo di Concentramento). Ogni prigioniero di un K.Z. era soprannominato \u201cKa-tzetnik Numero\u2026\u201d \u2013 il numero personale di matricola tatuato sul braccio sinistro.<\/i><\/div>\n

==============================================================
\n

“Nec ignoro ingrati ac segnis animi existimari posse merito, si obiter atque in transcursu ad hunc modum dicatur terra omnium terrarum alumna eadem et parens, numine deum electa quae caelum ipsum clarius faceret, sparsa congregaret imperia ritusque molliret et tot populorum discordes ferasque linguas sermonis commercio contraheret ad conloquia et humanitatem homini daret breviterque una cunctarum gentium in toto orbe patria fieret.”
(trad. “Non ignoro poter essere ritenuto con ragione di un animo ingrato e pigro, se si parlasse brevemente ed incidentalmente in questo modo della terra nutrice e allo stesso tempo madre di tutte le terre, scelta per volere degli dei affinch\u00e9 rendesse pi\u00f9 brillante il cielo stesso, riunisse le potenze sparse e placasse i riti e portasse al dialogo e con lo scambio del linguaggio le diverse e incolte parlate di tanti popoli e desse dignit\u00e0 all’uomo e in breve perch\u00e9 fosse una la patria di tutte le genti sul mondo intero.”)<\/p>\n