VOCABOLARIO LAGUNARE
Gatolo
Curiotolo, o gatolo. Scolatoio, smaltitoio. Rigagnolo, si chiama quell’acqua che scorre per la parte più bassa delle strade.
Da “Vocabolario veneziano e padovano co’ termini e modi corrispondenti toscani composto dall’Abate Gasparo Patriarchi”. Terza edizione; pag. 61. Padova nella tipografia del seminario MDCCCXXI.
==============================================================
FORTUNATUS ET ILLE DEOS QUI NOVIT AGRESTES,
PANAQUE, SYLVANUMQUE SENEM, NYMPHASQUE SORORES.
[Beato colui che conobbe i dei della campagna!
e Pan, e il vecchio Silvano, e le sorelle Ninfe]