VOCABOLARIO LAGUNARE
Gatolo
Curiotolo, o gatolo. Scolatoio, smaltitoio. Rigagnolo, si chiama quell’acqua che scorre per la parte più bassa delle strade.
Da “Vocabolario veneziano e padovano co’ termini e modi corrispondenti toscani composto dall’Abate Gasparo Patriarchi”. Terza edizione; pag. 61. Padova nella tipografia del seminario MDCCCXXI.
==============================================================
There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain.
All these places had their moments
With lovers and friend I still can recall,
Some are dead and some are living,
In my life ìve loved them all.