Canzone a botta e risposta

FASEMO FILO’ 3

Filastrocche,  stornelli e indovinelli che venivano recitati nelle sere d’inverno nelle stalle, quando la gente si ritrovava a filò, o cantati in occasione di alcune feste campestri.

——————————————————————————————————————-

 Canzone a botta e risposta

Io porto scarpe gialle e cravatta nera,
mi pari appena uscito di galera.

Questa strada era un giardino,
ora è diventata un casino !

Tute le barche riva
riva dal mare

quea del mio bene
non riva mai.

Tutte le barche riva a scarpe e soccoi
quea del mio bene xe rose e bocoi !

Ma guarda quel camino, ma come fuma
e vedo l’anima del mio ben che s’acconsuma

el se acconsuma poco
come la legna verde su per il fuoco

Va sustegon da forno
che quando te parli ti

i aseni va torno.
E se i va lassa che i vada

el musso de Fagià xe to compare
la mussa del mercà xe to comare !

(Lino Sacchetto)

—————————————————————————————————————

 

==============================================================

Nonostante il mio ardente amore per Venezia la laguna veneziana sarebbe per me rimasta una curiosità, estranea, bizzarra, incompresa, se una volta, stanco di fissarla come un idiota, non avessi diviso per otto giorni e otto notti la barca e il pane e il letto di un pescatore di Torcello. Ho remato lungo le isole; ho camminato coi piedi nell’acqua per le brune barre di foce, col retino in mano; ho imparato a conoscere l’acqua, flora e fauna della laguna; ho respirato e osservato la sua aria particolarissima; e da allora mi è familiare ed amica. Quegli otto giorni, avrei forse potuto dedicarli a Tiziano e Veronese, ma in quel peschereccio dalla vela triangolare d’un bruno dorato ho imparato a capire Tiziano e Veronese meglio che all’Accademia o nel Palazzo dei Dogi. E non soltanto qualche quadro, ma tutta Venezia non è più per me un enigma bello quanto opprimente: anzi, è una realtà molto più bella, che mi appartiene, verso la quale ho il diritto che deriva dalla comprensione.

— Hermann Hesse, Taccuino veneziano

Questa voce è stata pubblicata in Fasemo filò e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

Una risposta a Canzone a botta e risposta

  1. AulisioE scrive:

    A Loro Piceno questi canti sono detti a “vatoccu”, cioè a ‘battaglio’ delle campana che batte ora d’una parte ora dall’altra: “sulle finestre mie ce so’ li vasi/ sulle finestre tua ce so’ li ficcanasi”

I commenti sono chiusi.